HelloChao

Công cụ tìm kiếm câu đàm thoại Anh Việt

English & Vietnamese Conversational Search Engine

Chương trình "Miễn phí 1 năm sử dụng HelloChao.com"

Diễn đàn

Bạn vui lòng login trước để có thể tham gia diễn đàn. Nếu chưa có tài khoản, xin vui lòng đăng ký.

Đầu Tiên | Trước | Tiếp

Donald Nguyễn - 24/08/2010 14:31

Chương trình dành cho các thành viên thân thiết và cảm thấy tính hữu ích của HelloChao.com: MIỄN PHÍ 1 NĂM sử dụng các TÍNH NĂNG CAO CẤP của hệ thống: NGHE GIỌNG ĐỌC BẢN XỨ cho tất cả các câu kết quả tìm được; làm TOÀN BỘ CÁC BÀI TEST có giải đáp chi tiết đáp án; học qua các ĐOẠN ĐÀM THOẠI... Xem chi tiết: http://www.hellochao.com/help.php?txtTut=8

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 3 phút

And yet some fools will have it that his taste is a match for your own.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 21 phút

you are engaged, I am on my way to Luchesi.Khi bạn hứa hôn, Tôi đang trên đường đến Luchesi.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 24 phút

I must satisfy your doubts. Tôi phải chứng minh cho sự nghi ngờ của bạn.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 21 phút

Tôi phải làm sáng tỏ nhứng mối nghi ngờ của bạn.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 40 phút

I was silly enough to pay the full Amontillado price without consulting you in the matter.
Tôi đã đủ khờ khạo để trả toàn bộ hóa đơn của Amontillado mà không hỏi ý kiến bạn.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 45 phút

I have my doubts.
Tôi có vài điều nghi ngại.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 10 phút

Em dịch vậy, đúng chưa các bác?
I have received a pipe of what passes for Amontillado, and I have my doubts.
Tôi nhận được một cái tẩu thuốc lá chuyển cho Amontillado, và tôi có vài điều nghi hoặc.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 14 phút

Em dịch vậy, đúng chưa các bác?
My dear Fortunato, you are luckily met. How remarkably well you are looking to-day!
Bạn Fortunato thân yêu, Tôi thật may mắn gặp được bạn. Thật phi thường làm sao khi nhìn thấy bạn hôm nay.

Brian Bui - 2 tiếng

Xin cá bạn dịch dùm, thanks:

Why is it that everyone driving faster than you is considered an idiot and everyone driving slower than you is a moron?

nguyen hoang tu nhi - 1 tiếng 31 phút

tại sao ai lái xe nhanh hơn bạn thì gọi là ngốc,chậm hơn thì gọi là khờ,còn lái bằng bạn thì gọi là tưng tưng?
biết anh hỏi là có cái gi trong này,nhưng chịu!

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 30 phút

Tại sao bạn xem những người chạy xe nhanh hơn bạn là thằng điên và ngay cả những người chạy chậm hơn bạn cũng bị ban coi thường như một đứa ngờ nghệch.

Brian Bui - 2 tiếng 12 phút

Xin các bạn dịch dùm, thanks:

COTFLGOHAHA
= Crawling On The Floor Laughing Guts Out and Having A Heart Attack

nguyen hoang tu nhi - 1 tiếng 35 phút

bò lăn ra cười,cười lộn ruột,..cười đến độ lên cơn đau tim...và chết

Brian Bui - 2 tiếng 46 phút

Xin các bạn dịch dùm, thanks:

ATTYOB
= Anything That Turns You On Baby

Brian Bui - 2 tiếng 19 phút

Theo tôi hiểu:
To excite or become excited sexually.

nguyentanquang - 2 tiếng 16 phút

Turn SB on : làm ai đó..... nổi hứng. ( Không biết có phải lúc nầy hay xi-nghĩ pậy pạ chăng mà thấy nhiều cái Pạ-pậy quá. ) (IMVHO)

Brian Bui - 2 tiếng 13 phút

Exactly! bạn nguyentanquang.

nguyen hoang tu nhi - 2 tiếng 8 phút

Slang

Xem phản hồi ẩn (1)

Brian Bui - 2 tiếng 55 phút

Xin các bạn dịch dùm:

Why is a person that handles your money called a 'Broker'?

nguyen hoang tu nhi - 2 tiếng 35 phút

tại sao 1 người phụ trách viec xử lý tiền bạc cho bạn gọi là người môi giới

Brian Bui - 2 tiếng 15 phút

Very good tunhi; nhưng nghĩa đen của nó là:

Tại sao 1 người phụ trách việc xử lý tiền bạc cho bạn lại gọi là "Người bị bể"

nguyentanquang - 2 tiếng 14 phút

Không dịch mà >Answer : Because he/she would make you broke !

nguyen hoang tu nhi - 2 tiếng

lại gặp "Thầy" nữa.nhưng hay quá.cám ơn anh

Tran Ngoc Thach - 3 tiếng 50 phút

Tôi đã sưu tập file từ vựng English (các lĩnh vực) qua nhiều năm (>1.3MB), dùng PM WordQuiz. Bạn nào thực sự cần, tôi sẽ gởi file qua email (cho 10 bạn gởi mail sớm nhất, vì không thể upload file này lên HelloChao. Sorry).

Hãy liên lạc qua email: Trần Ngọc Thạch <tranngocthachqn@gmail.com>

dinh van nhan - 4 tiếng 20 phút

"hi vọng các bạn sẽ giúp đỡ mình học tốt môn này"dịch giúp mình nha các bạn ơi.thanks

Chihiro - 3 tiếng 57 phút

I hope you will help me to study this subject well.

nguyentanquang - 4 tiếng 44 phút

Đang xem quyển The Green Miles của nhà văn Stephen King : Trong đó có một câu sử dụng từ rất thú vị nên trích ra để các bạn xem chơi:

Như thế nầy : nhưng anh ta là bà con bên vợ của ngài Thống Đốc, và vì vậy anh ta ở lại.

Anh ta là bà con bên vợ : Theo ý bạn thì mình sẽ dịch sao nhỉ?.. bạn hãy dịch theo ý mình nhé và...đây : hãy so sánh câu của Stephen King:

"but he was related to the governor by marriage and so he stayed." > Related to ......by marriage : một cách dùng từ quá hay phải không các bạ.?

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 57 phút

Anh gữi link cho được không? hihi
Mrhuynhgiao@yahoo.com.vn

nguyentanquang - 1 tiếng 46 phút

Đang gởi. Dạng Word Attached File.

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 35 phút

Hic Hic!
You makes me moved.
Hihi

Please Check My Sentence and Help Me translate this sentence help me!HELP! -->SOS<-- - 1 tiếng 22 phút

Actually, I have found some bilingual story to read so long! hihi
Today, fortunately U a guy give me a gift. I will read after studying.

Xem phản hồi ẩn (7)

tuan - 5 tiếng 23 phút

mọi người dịch giúp mình câu này nha
i realized how big of the role you had played in laying the groundwork of the decision your company has made
tks mọi người...

duongcam - 4 tiếng 21 phút

Tôi đã thấy được anh đóng vai trò lớn như thế nào trong việc đặt cơ sở cho quyết định vừa rồi của công ty anh.

tuan - 4 tiếng 7 phút

tks !

nguyenhuy - 5 tiếng 36 phút

giúp mình câu này với: chúng tôi sẽ giao nó cho ông đúng giờ

Nguyễn Thị Kim Kha - 5 tiếng 33 phút

We will deliver it to you on time.

nguyenhuy - 5 tiếng 30 phút

thanks

nguyenhuy - 5 tiếng 47 phút

thanks

nguyenhuy - 6 tiếng 6 phút

giúp minh câu này với các bạn: đây là một điều đáng tiếc xảy ra với bạn

Trần Thanh Quỳnh Nhi - 6 tiếng

this is a pity for you.

Bùi Thị Thanh Điệp - 6 tiếng 43 phút

quan tâm đến người khác và tự tạo cho mình các mối quan hệ cá nhân,và bạn sẽ cảm nhân thấy niềm vui lớn nhất của mình

các bạn giúp mình dịch câu này với. Thanks a lot

nguyentanquang - 4 tiếng 52 phút

Care/Caring of others and establish yourself private relationships , and you will feel/find you biggest happiness.

Bùi Thị Thanh Điệp - 3 phút

thanks Quang

nguyentanquang - 10 tiếng 22 phút

learning english today.com là một website tàng chứa nhiều diều rất hay về tiếng Anh. Các bạn nào thích hãy vào đó, có gặp thứ gì "tâm đắc" THÌ NHỚ MANG VỀ hellochao.com ĐỂ ANH EM CHÚNG TA THẢO LUẬN THỐNG NHÂT Ý-NGHĨA NHÉ.
Vì thật ra cũng có một số từ tiếng Việt chúng ta chưa thống nhất để phát tiển môn tiếng Anh trên diễn đàn nầy đó. Điển hình là môn tiếng Việt của tôi thuộc hạng "Trung-Bình......................Yếu" .

nguyentanquang - 8 tiếng 2 phút

Có Ông Tú Xương : Ở Phố hàng Nâu có Phổng Sành,
Mặt Thì Lơ láo Mắt thì Lanh..
...........................
Thế mà cư tưởng rằng ta Giỏi,
Cứ mãi Rong Chơi Chẳng Học Hành.

Ông nầy tự cho mình học dỡ tiếng..Việt nên chỉ đậu đến chức Tú là..nghỉ học luôn!

nguyentanquang - 7 tiếng 59 phút

MR.Tin - 6 tiếng 26 phút

"Một số từ tiếng việt chúng ta chưa thống nhất để phát triển môn tiếng Anh trên diễn đàn này" là giữa ai với ai vậy?

nguyentanquang - 6 tiếng 4 phút

@MrTin Chúng ta đây không phải là "Chúng tôi", chúng ta đây là tất cả những người Việt nói tiếng Việt, mà hiện nay tiếng Việt chúng ta vẫn chưa có một "Viện Hàn Lâm" để chính thức hóa...và cái diễn đàn nhỏ bé nầy cũng chỉ là một tập thể nhỏ bé chứ không có tham vọng lập thành một nhóm "phân-biệt" giữa ai và ai,
nếu bạn muốn hiểu theo một cách khác nào đi nữa thì "chúng ta" trong câu của tôi dùng chỉ hạn hẹp giữa những người mà tôi đang trao đổi quan-điểm mà thôi, không hề bắt hay dám "áp đặt" tất cả các thành viên khác trong Hellochao.

Và xin nói rõ thêm một điều để bạn hiểu thêm là "Tôi chỉ là một thành viên tham-dự Hellochao thông thường", nhất là không phải là một Admin trong ban Quản-trị cho nên "chúng ta' mà tôi sử dụng không hề "nhân danh Hellochao".
Nếu tôi không nói lên điều nầy có thể HelloChao sẽ dễ bị mang tiếng là một tập thể có ý-định gì ..lớn hơn cái tôn-chỉ chuyên-đề về Anh ngữ chăng?

Xem phản hồi ẩn (7)

Đầu Tiên | Trước | Tiếp